Prevod od "da saznaš" do Češki


Kako koristiti "da saznaš" u rečenicama:

Samo je jedan naèin da saznaš.
Je jen jediná cesta jak to zjistit.
Da li je razlog bio da saznaš zašto sam rekao Vilsonu da ubije tebe i tvog partnera?
Chtěla jste vědět, proč měl Wilson z vás a vašeho partnera udělat cíl?
Samo si htela da saznaš nešto o Lori.
Jen jsi chtěla zjistit něco ohledně Laury.
Postoji samo jedan naèin da saznaš.
Je jediná možnost, jak to zjistit.
Nije trebalo to da saznaš na ovaj naèin.Zao mi je.
Neměl si se to takto dozvědět. Je mi to líto.
Jesi li zaista spremna za ono što æeš da saznaš?
Opravdu jsi připravená na to, co se tam dozvíš?
Priliku da saznaš kako je sve poèelo.
Šance zjistit, jak to všechno začalo.
Zato želim da saznaš kad izaðe iz taksija.
Potřebuju, abyste mi řekl, kde ho ten taxikář vyhodil.
Vreme je da saznaš ko si.
Je načase, aby ses o sobě dozvěděla pravdu.
Jedino tebi vjerujem da saznaš što se tamo dogaða.
Vy jste jediný, komu mohu věřit, že zjistí, co se děje. Nasednu na první letadlo do New Yorku.
Mislim, dali bi ti smetalo da saznaš da se sastaje s nekim?
Jakože bys nebyla naštvaná, kdybys zjistila, že chodí s někým jiným?
Znam da umireš od želje da saznaš šta je unutra.
Vím, že tě sžírá touha vědět, co je uvnitř.
I neæeš još dugo èekati da saznaš ko je to, jer te iste noæi...
A nebudeš muset dlouho čekat, protože...
Gledaj, cijenim motivacijski govor, ali kako bi bilo da saznaš gdje moramo upasti da dekodiramo kartice?
Hele, oceňuji váš starostlivý proslov, ale co takhle kdybyste raději přišel na to, kam se máme vloupat, abychom dekódovali ty karty?
Trebam te da saznaš gdje su odveli Deana.
Potřebuju, abys zjistila, kam odnesli Deana.
Prirodno je što želiš da saznaš više.
Ale jistě. Je přirozené, že chceš vědět víc.
Nisam želela da saznaš na ovaj naèin.
Nechtěla jsem, abys to zjistila takhle.
Ali ako želiš da saznaš ko je, odakle je i šta radi u toj prokletoj kuæi, možda æu morati da upotrijebim neke malo nedozvoljene metode.
Ale jestli chceš vědět, kdo to je, odkud je a co dělá v tom zatraceným bytě, budu muset zavést trochu neortodoxní metody.
Želim da saznaš od njega seæa li se ikakvih eksperimenata na trudnoj ženi pre 18-20 godina.
A potřebuji, abys z něj dostala, jestli si vzpomíná na nějaké experimenty s těhotnými ženami. Tak před osmnácti, dvaceti lety.
To je na meni da znam, a na tebi da saznaš.
To já vím a vy teprve zjistíte.
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Jestli chceš zjistit, kde jsou, budeš muset po zlým.
Ako hoæeš da saznaš da li funkcionišeš, treba da se tucaš.
Chceš vědět, jestli ti to pořád funguje? Tak si pojď zašukat.
Možda treba da saznaš šta njoj znaèi, pa neka poène i tebi da znaèi.
Možná jen musíš zjistit, co je pro ni důležité a zajímat se o to taky.
Možeš da saznaš samo na jedan naèin.
No, je jenom jeden způsob, jak to zjistit.
Felisiti, želim da saznaš sve o toj beležnici.
Felicity, chci po Vás, abyste našla vše co můžete o této knize.
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
Můžete zjistit kde a kdy byl zakoupen?
Možda nije želio da saznaš, Allene.
Možná nechtěl, abys to věděl, Allene.
Samo tražimo da se malo raspitaš, da saznaš da li neko možda zna gde je.
Chtěli bychom jenom, aby ses poptala, jestli by někdo nevěděl, kde je.
Možda bi mogao da saznaš šta nije u redu sa njom.
Možná přijdeš na to, co se s ní děje.
Treba da saznaš da li me je Alex Vause potkazala na suđenju.
Potřebovala bych zjistit, jestli mě Alex Vauseová u soudu jmenovala.
Možeš li otiæi na internet, da saznaš šta je trimer?
Mohl by ses připojit na net a zjistit, co je to trimr?
Možeš li da saznaš da li se viða sa nekim?
Myslíš, že by jsi mohla zjistit, jestli se s někým vídá?
Jedini naèin da saznaš koliko si jak je da stalno testiraš svoje limite.
Jak moc jsi silný, zjistíš, jen když nepřestaneš zkoušet své hranice.
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Nestává se denně, aby člověk zjistil, že jeho matka je nějaká potrhlá, polodivoká dračí máma.
Zar nisi provela 9 godina pokušavajuæi da saznaš ko si?
Nestrávila jsi devět let zjišťováním, kdo vlastně jsi?
Moraš da saznaš sve o toj njegovoj æerki.
Potřebuji, abys zjistila vše, co můžeš o té dceři.
Iznenadilo bi te da saznaš koliko topline može pružiti jedna svijeæa.
Byla bys překvapená, kolik tepla dokáže vydat jedna svíčka.
Možeš da saznaš od èega si napravljen.
Můžeš objevit, z čeho jseš stavěnej.
Sad æeš da saznaš šta znaèi voleti Boga.
Teď poznáš, jaké to je milovat Boha.
Ako je tebi stalo, možeš da saznaš i da mi kažeš.
Ale jestli to zajímá tebe, tak to zjisti a řekni mi to.
Ako hoæeš da saznaš ko je to, obeæaj mi da neæeš pipnuti Liz Kin.
Jestli chceš vědět kdo, tak slib, že se nedotkneš Elizabeth Keenové.
Mogao bi da saznaš nešto zbog èega ti se više neæe dizati.
Od problémů tě dělí jedno kliknutí.
Potreban si nam da saznaš gde ju je sakrio.
Potřebujeme tebe, abys zjistil, kam ho schoval.
Ako želiš da nam se iskupiš, možeš li da saznaš gde Nigan živi?
Pokud nám to chceš vynahradit, tak zjisti, kde Negan žije.
0.78250694274902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?